Health data stewardship is “a responsibility, guided by principles and practices, to ensure the knowledgeable and appropriate use of data derived from individuals’ personal health information”